Vorschlag zur Optimierung der deutschen Sprachausgabe beim Dreame SF 25 WIFI (Küchenkomposter)

Hallo Dreame-Community und Entwickler-Team,

​ich habe vor Kurzem den neuen Dreame SF 25 WIFI Küchenkomposter in Betrieb genommen. Technisch und optisch ist das Gerät absolut hervorragend gelungen – die Hardware überzeugt mich vollkommen.
​Allerdings gibt es einen Punkt, der das Premium-Nutzererlebnis im deutschsprachigen Raum leider stark trübt: die integrierte Sprachausgabe. Es scheint, als wäre hier eine sehr rudimentäre Text-to-Speech (TTS) Engine im Einsatz. Die Ansagen klingen extrem abgehackt und sind grammatikalisch sowie phonetisch leider fehlerhaft.

​Prominente Beispiele beim Einschalten und Bedienen:
​„Willkommen bei DRAME“ (statt Dreame)
​„Die Turrr Schließ“
​„Die Tur Offnet“

​Als technikbegeisterter Nutzer (ich arbeite selbst im Software-Engineering) würde ich euch hier gerne ein ungewöhnliches, aber ernst gemeintes Angebot machen: Ich stelle euch gerne kostenlos qualitativ hochwertige, professionell eingesprochene deutsche Sprachaufnahmen (als .wav oder .mp3) für sämtliche Systemmeldungen zur Verfügung.

​Damit könnte die Lokalisierung via Firmware-Update für alle deutschen Nutzer auf ein Niveau gehoben werden, das der Qualität eurer Hardware entspricht.

Alternativ helfe ich auch gerne dabei, die Text-Strings für ein zukünftiges TTS-Update sauber zu korrigieren.
​Ich würde mich über ein kurzes Feedback vom Produkt- oder Community-Management freuen, ob wir hier gemeinsam das Nutzererlebnis verbessern können!

​Viele Grüße

Wow, das ist wirklich ein tolles Angebot. Danke für deine Unterstützung der Dreame Community. Ich verlinke dir den @Dreame Support mit der Bitte um Prüfung.

Guten Morgen,

vielen Dank für Ihre äußerst professionelle und sorgfältige Rückmeldung sowie für Ihre Anerkennung und Unterstützung unserer Produkte.

Die von Ihnen angesprochenen Probleme bezüglich der deutschen Sprachausgabe nehmen wir sehr ernst. Ihre Rückmeldung wurde vollständig dokumentiert und wird an unser Produkt- und Entwicklungsteam weitergeleitet, um als wichtige Grundlage für zukünftige Optimierungen zu dienen.

Gleichzeitig möchten wir uns herzlich für Ihr freundliches Angebot bedanken, Sprachaufnahmen bereitzustellen und uns bei der Optimierung zu unterstützen. Diese Unterstützung wissen wir sehr zu schätzen. Derzeit werden entsprechende Verbesserungen jedoch weiterhin im Rahmen interner Prozesse einheitlich geprüft und umgesetzt. Ihre Anmerkungen haben wir selbstverständlich aufgenommen und werden sie als wertvolle Referenz in unsere weiteren Überlegungen einbeziehen.

Nochmals vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung – diese tragen wesentlich dazu bei, das Nutzererlebnis kontinuierlich zu verbessern.